据路透社12月3日报道，根据路透社船只跟踪数据显示：上周六，一艘名为Maria Energy的LNG油轮，抵达了美国切尼尔能源公司位于德克萨斯州，价值150亿美元的科珀斯克里斯蒂LNG出口终端。
这是自切尼尔于11月中旬在该工厂第一条生产线开始生产LNG以来，第二艘到达的船只，但它可能是第一艘在那里装载货物的船。
切尼尔称，第一艘LNG运输船（Golar Tundra号），并没有装载LNG，但该公司没有说为什么Golar Tundra号停泊在科珀斯克里斯蒂LNG出口终端。
切尼尔发言人Raymond Fohr 表示：“我们预计很快就能完成第一批科珀斯克里斯蒂LNG出口终端的委托货物。”
科珀斯克里斯蒂将成为在美国48个州投入使用的第三个大型LNG出口终端。
第一个是位于路易斯安那州的切尼尔萨宾帕斯终端，它在2016年2月发出了第一批货物。从那时起，萨宾已经向全世界至少29个国家和地区运送了大约500批货物。
切尼尔的每条生产线，每天都能液化约7亿立方英尺的天然气，而10亿立方英尺得天然气足够每天为500万户美国家庭提供燃料。
美国LNG的出口几乎翻了两番，从2016年的1839亿立方英尺增加到2017年的7064亿立方英尺，价值约33亿美元，并有望在2018年达到10000多立方英尺，使美国成为世界上最大的超冷天然气出口国之一。
预计到2018年底，美国LNG的出口总量将从目前的45亿立方英尺/日，上升到52亿立方英尺/日，2019年底上升到89亿立方英尺/日，2020年底上升到103亿立方英尺/日，这将使美国在2019年成为全球第三大LNG出口国。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Vessel arrives at Cheniere Texas Corpus Christi LNG export plant
A liquefied natural gas (LNG) vessel, the Maria Energy, arrived at Cheniere Energy Inc’s $15 billion Corpus Christi LNG export facility in Texas This is the second vessel to visit Corpus since Cheniere started producing LNG in mid-November at the plant’s first liquefaction train. It could be the first vessel to pick up a cargo there.
Cheniere said the first vessel, LNG Golar Tundra, did not pick up LNG. The company, however, did not say why LNG Golar Tundra was at Corpus.
“We expect to complete our first Corpus Christi commissioning cargo soon,” said Raymond Fohr, a spokesman at Cheniere.
Corpus Christi will be the third big LNG export terminal to enter service in the lower 48 U.S. states.
The first was Cheniere’s Sabine Pass terminal in Louisiana, which sent out its first cargo in February 2016. Since then, Sabine has delivered around 500 cargoes to at least 29 countries and regions around the world.
Each of Cheniere’s trains is capable of liquefying about 0.7 billion cubic feet per day (bcfd) of natural gas. U.S. LNG exports have almost quadrupled from 183.9 billion cubic feet (bcf) in 2016 to 706.4 bcf in 2017, worth about $3.3 billion, and are Total U.S. LNG export capacity is expected to jump to 5.2 bcfd by the end of 2018, 8.9 bcfd by the end of 2019 and 10.3 bcfd by the end of 2020 from 4.5 bcfd now, which should make the United States the world’s third-biggest LNG exporter by capacity in 2019.
