据天然气工业12月3日报道称，Woodfibre液化天然气公司宣布，斯夸米什国家委员会投票通过了有关Woodfibre液化天然气项目的三项协议。
这三项协议涉及Woodfibre 液化天然气公司，FortisBC和不列颠哥伦比亚省（BC）。根据声明，这些协议意味着斯夸米什国家委员会已批准该项目继续进行。
Woodfibre液化天然气有限公司企业事务副总裁Byng Giraud说：“作为一家公司，我们很高兴能够满足斯夸米什政府对Woodfibre液化天然气项目环境证书的另一个关键条件。
Woodfibre液化天然气项目是首个通过斯夸米什政府开创性环境评估程序的工业项目，也是加拿大第一个获得土著政府颁发环境证书的工业项目。
“我们将继续努力满足Woodfibre 液化天然气项目的所有斯夸米什政府条件。这些条件包括共同拟定环境管理计划，并通过建设，运营和停运Woodfibre液化天然气项目，对斯夸米什政府环境进行监测。”
徐蕾 摘译自 天然气工业
原文如下：
Squamish Nation Council approves agreements for Woodfibre LNG project
Woodfibre LNG has announced that the Squamish Nation Council has voted and approved three agreements regarding the Woodfibre LNG project.
The three agreements are with Woodfibre LNG Ltd, FortisBC and the province of British Columbia (B.C.). According to the statement, these agreements mean that Squamish Nation has granted approval for the project to proceed.
Byng Giraud, Vice President, Corporate Affairs, Woodfibre LNG Ltd, said: “As a company, we are pleased to have fulfilled another key condition of the Squamish Nation’s environmental certificate for the Woodfibre LNG Project.
The Woodfibre LNG Project is the first industrial project to undergo Squamish Nation’s groundbreaking environmental assessment process – and is the first industrial project in Canada to be awarded an environmental certificate by an Indigenous government.
“We continue to work to meet all Squamish Nation conditions for the Woodfibre LNG Project. These conditions include co-authoring environmental management plans and Squamish Nation environmental monitoring through construction, operation and decommissioning of the Woodfibre LNG Project.”
