据普氏能源资讯11月28日伦敦报道，标准普尔全球普氏能源资讯周三发布的一份分析报告显示，由于液化天然气（LNG）强劲抵达预计在今后的几个月里将继续，11月份迄今法国LNG再气化量同比增加了一倍。
标准普尔全球普氏能源分析公布的统计数据显示，11月份迄今法国LNG再气化量为13亿立方米，平均每天为5060万立方米，高于去年同期的6.163亿立方米和日均2370万立方米。
自去年8月以来，由于亚洲对额外现货货物需求疲软，加之船舶供应不足导致运费飙升，法国LNG终端从LNG抵达中接收了50亿立方米的天然气，比一年前的34亿立方米大幅增加。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
French Nov LNG regasification doubles November to date French LNG regasification has doubled year French LNG regasification so far in November amounted to 1.3 Bcm -- averaging 50.6 million cu m/d -- from just 616.3 million cu m and an average of 23.7 million cu m/d a year earlier, S&P Global Platts Analytics data showed.
Since August, French LNG terminals have received 5 Bcm of gas from LNG arrivals, up significantly from 3.4 Bcm a year earlier, as a result of sluggish Asian demand for additional spot cargoes and soaring shipping rates because of low vessel availability.
