据普氏能源资讯11月27日迪拜报道，沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美/Saudi Aramco)正在重新将其业务重点放在炼油、石化和天然气生产等下游领域的重大举措上，目前该公司的首次公开募股（IPO）已被搁置。
沙特阿美首席执行官阿明·纳赛尔周二说，沙特阿美计划在未来10年里在天然气开发方面投资1600亿美元，并计划在收购沙特基础工业公司(Sabic)和在东海岸建设新的加工设施之前把更多的原油投入石化行业。
纳赛尔在出席在迪拜举行的第13届GPCA年度论坛间隙表示：“我们需要扩大(利用原油生产石化产品的)技术。”但他没有提供时间表。
“我们的目标是将多达70%的原油原料集中到石化产品上，”纳赛尔如是说。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Saudi Aramco eyes $160 billion in investments in downstream push
Saudi Aramco is refocusing its business Chief executive Amin Nasser said Tuesday the kingdom plans to invest $160 billion in the next 10 years "We need to scale up technology [for using crude to produce petrochemicals]," Nasser said on the sidelines of the 13th Annual GPCA forum in Dubai. He did not provide a timeline. "We are targeting the convergence of up to 70% of the feedstock into petrochemicals."
