据路透社沙特阿拉伯达兰报道，沙特阿美石油公司一位高管周日表示，公司将在本周与本国和外国公司签署30项价值约250亿美元的协议，作为扩大沙特工业基地和在国内制造更大份额产品努力的一部分。
这些协议将会在沙特阿美的国内生产总值增加值论坛（IKTVA)间隙签署，该论坛将于周一和周二举办。
IKTVA是国家石油巨头几年前制定的计划，目标是到2021年，将当地生产的能源相关产品和服务的比例提高一倍，达到总支出的70%。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Saudi Aramco to sign 30 deals worth about $25 billion as part of local content push: executive
Saudi Aramco will sign this week 30 agreements worth about $25 billion with local and foreign companies as part of a drive to expand the kingdom’s industrial base and manufacture a bigger share of products domestically, an Aramco executive said The agreements will be signed IKTVA is a plan outlined by the state oil giant a few years ago, aimed at doubling the percentage of locally produced energy-related goods and services to 70 percent of the total spent by 2021.
