据普氏能源资讯11月16日伦敦消息称，美国阿纳达科石油公司表示已为莫桑比克液化天然气出口项目拨款约2亿美元，并计划在明年上半年做出最终投资决定。
该公司周四在2019年的资本预期和指导报告中表示：“该公司在2019年上半年仍在考虑FID。”
该公司补充说，在项目批准之时，可能会调整与莫桑比克液化天然气项目相关的资本投资预期。
该公司表示，2亿美元是与正在进行的在岸共享设施选址准备相关的部分成本。
根据今年早些时候公布的FID时间表，预计到2019年底开始建设，到2023年首次出口液化天然气。
该出口商表示，预计到今年年底，将当前的不具约束力的承购协议升级为销售和采购协议，并与亚洲的新客户签订更多协议。
目前的销售合同是日本东北电气每年28万吨，法国EDF每年120万吨和泰国国有PTT每年260万吨，为期均为15年。
6月，英国的Centrica和日本的东京燃气还与莫桑比克液化天然气公司共同签署了一份不具约束力的长期承购协议。
液化天然气项目最初将包括两条液化天然气生产线，铭牌总容量为1288万吨/年，以支持位于近海1区的Golfinho / Atum油气田的充分开发。
该项目的合作伙伴包括阿纳达科持有26.5％的股份，日本三井持有20％的股份，印度石油天然气公司海外投资公司持有16％的股份，Empresa Nacional de Hidrocarbonet持有15％的股份，Bharat PetroResources持有10％的股份，PTT勘探与生产公司持有8.5％的股份以及印度石油持有4％的股份。
陈菲 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
US Anadarko to spend $200 million pre-FID US company Anadarko Petroleum said it has allocated about $200 million for the Mozambique LNG export project and plans to make a final investment decision in the first half of next year.
"The company remains The company added that it may adjust its capital-investment expectations associated with the Mozambique LNG project at the time of the project sanction.
The $200 million represents the portion of the costs associated with Construction is expected to start by the end of 2019, with the first LNG exports by 2023, according to the FID timeframe announced earlier this year.
The exporter said it expects to upgrade the current non-binding offtake agreements into sales and purchase agreements by the end of the year, as well as signing more deals with new customers in Asia.
The current sales contracts are with Japanese Tohoku Electric (0.28 million mt/year), France's EDF (1.2 million mt/year), and Thai state-owned PTT (2.6 million mt/year), all for a term of 15 years.
The UK's Centrica and Japan's Tokyo Gas had also jointly signed a non-binding long-term offtake heads of agreement (HoA) with Mozambique LNG in June.
The LNG project will initially consist of two LNG trains with total nameplate capacity of 12.88 million mt/year to support the development of the Golfinho/Atum fields located entirely within Offshore Area 1.
Partners in the project include Anadarko (26.5%), Mitsui (20%),
