据路透社11月8日报道，石油和天然气生产商阿纳达科石油公司周四表示，将以40.2亿美元的价格将其几乎所有的中游资产（包括管道）出售给其主要的有限合伙公司Western Gas Partners。
该公司正在德克萨斯州和新墨西哥州的二叠纪盆地以及科罗拉多州的DJ盆地出售资产。
这些公司表示，Western Gas将完全拥有DBM Oil Services和APC Water Holdings，同时收购位于德克萨斯州西部特拉华盆地的多个天然气工厂50％的股份。
此次出售预计将在2019年第一季度完成。
李方征 编译自 路透社
原文如下：
Anadarko to sell pipeline, storage assets for $4 billion
Oil and gas producer Anadarko Petroleum Corp said The company is selling assets in the Permian basin in Texas and New Mexico and the DJ basin in Colorado.
Western Gas will take complete ownership of DBM Oil Services, and APC Water Holdings, while acquiring a 50 percent stake in multiple gas plants in the Delaware basin of West Texas, the companies said.
The sale is expected to close in the first quarter of 2019.
