据道琼斯10月29日消息，美国监管机构表示，科珀斯克里斯蒂港正计划新建一个原油出口码头，允许超大型油轮在该港口进行全过程的装载作业。该港口正与私人股本公司凯雷集团就该项目进行合作。该项目计划于2020年底开始运营。随着美国石油出口创下历史新高，至少有四家公司宣布了在墨西哥湾沿岸建造或扩建码头的类似计划。
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Port of Corpus Christi Plans New Crude Export Terminal
The Port of Corpus Christi is planning to build a new crude export terminal capable of fully loading giant tankers known as Very Large Crude Carriers, the authority says. The port is partnering with Carlyle Group, a private equity firm,
