据OGJ网站10月15日休斯顿报道，当卡塔尔石油公司（QP）与美国西方石油公司麾下的卡塔尔分公司签订的开发和产量分成协议将在明年10月份到期的时候，QP届时将成为Idd El-Shargi North Dome海上油田的作业者。
Idd El-Shargi North Dome油田发现于1960年，距离卡塔尔首都多哈85公里。
美国西方石油公司报告称，Idd El-Shargi North Dome油田2017年的净产量为5.3万桶油当量/天，该公司拥有这个油田100%的开采权益。
美国西方石油公司还拥有Idd El-Shargi South Dome油田100%的开采权益，该油田2017年净产量为4000桶油当量/天。
该公司表示，去年Idd El-Shargi油田的平均日产量大约为9.1万桶。
Idd El-Shargi South Dome油田的开发和产量共享协议将在2022年12月到期。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
QP to operate Idd El-Shargi North Dome field
Qatar Petroleum will become operator of offshore Idd El-Shargi North Dome oil field when its development and production sharing agreement with Occidental Petroleum of Qatar Ltd. expires in October 2019.
Discovered in 1960, the field is 85 km off Doha (OGJ Oxy reported net production from Idd El-Shargi North Dome field, in which it has a 100% working interest, at 53,000 boe/d in 2017.
Oxy also has a 100% working interest in Idd El-Shargi South Dome field, where net production in 2017 was 4,000 boe/d.
The company said gross combined production from the Idd El-Shargi fields last year was about 91,000 boe/d.
The development and production sharing agreement for the southern field expires in December 2022.
