据路透社10月14日卡塔尔多哈报道，卡塔尔石油公司宣布它在2019年10月6日与卡塔尔西方石油公司(Occidental Petroleum)签署开发与生产共享协议(DPSA)期满后，将管理和运营Idd El-Shargi North Dome (ISND)油田。
卡塔尔石油公司与卡塔尔西方石油公司于1994年签署了开发与生产共享协议，共同管理和运营Idd El-Shargi north dome油田。该油田于1960年被发现，位于多哈东海岸85公里处。
Al-Kaabi先生（卡塔尔石油公司总裁）感谢卡塔尔的西方石油公司及其所有员工在过去24年里在管理和运营ISND海上油田方面所做的重大努力和贡献。
蔡小全 编译自 路透社
原文如下：
Qatar Petroleum to manage, operate Idd El-Shargi North Dome offshore oil field next year
Qatar Petroleum announced that it will manage and operate the Idd El-Shargi North Dome (ISND) field following the expiry of the Development & Production Sharing Agreement (DPSA) with Occidental Petroleum of Qatar Qatar Petroleum and Occidental Petroleum of Qatar signed the DPSA in 1994 for the management and operation of the Idd El-Shargi field north dome. The field was discovered in 1960 and lies 85 kilometers off the eastern coast of Doha.
Mr. Al-Kaabi thanked Occidental Petroleum of Qatar and all its employees for their significant efforts and contributions in managing and operating the ISND offshore oil field during the past 24 years.
