据普氏能源资讯9月27日报道，英国石油公司已经获准在英国北海中部开发Vorlich油田，该油田将在十年结束后投入使用，产油量为20,000桶/天。
该开发项目是通过现有枢纽开发卫星油田的计划的一部分，将以2亿英镑（2.62亿美元）的成本获取约3000万桶油当量/天的石油和天然气。
Vorlich是位于阿伯丁以东241公里处的双井开发项目，将与伊萨卡能源运营的FPF-1浮式生产设施相连，该生产设施位于北海大斯特拉地区（Greater Stella Area）生产中心的中心。
BP以66％的股份经营Vorlich，伊萨卡拥有剩余的34％股权。
“虽然与我们庞大的Quad 204和Clair Ridge项目规模不同，但Vorlich开发项目为我们更新的北海产品组合提供了另一个令人兴奋的补充，并进一步证明了BP对北海的承诺，”BP在一份声明中表示。
李方征 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
BP gets go-ahead to develop 30 million boe/d North Sea field
BP has been given approval to develop the Vorlich field in the central UK North Sea, which is set to pump 20,000 b/d of oil equivalent after coming The development, part of a program to develop satellite fields through existing hubs, will tap some 30 million boe/d of oil and gas at a cost of GBP200 million ($262 million).
Vorlich, a two-well development some 241 km east of Aberdeen, will be tied back to the Ithaca Energy-operated FPF-1 floating production facility, which lies at the center of the Greater Stella Area production hub.
BP operates Vorlich with a 66% stake and Ithaca has the remaining 34% interest.
"While not
