据道琼斯9月25日消息，法国石油巨头道达尔集团周一表示，公司在位于设得兰群岛以西的英国哥伦德罗纳克海洋前景区获得了重大天然气发现。
该公司称：“初步测试证实储藏质量、渗透性和勘探井产能可输送性良好，可采资源估计约为1万亿立方英尺。”
道达尔称，在这一钻探井中遇到一个气层有效厚度42米的天然气层， 该井的最终钻探深度约为4,300米。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
DJ Total Makes Major Gas Find in Glendronach Prospect
Total SA (FP.FR) said Monday that it made a major gas discovery the Glendronach prospect, located offshore U.K., west of Shetland.
"Preliminary tests confirm good reservoir quality, permeability and well-production deliverability, with recoverable resources estimated at about 1 trillion cubic feet," the company said.
Total said a gas column of 42 meters of net pay was encountered in the well, which was drilled to a final depth of about 4,300 meters.
