据路透社迪拜报道，阿拉伯联合酋长国石油天然气投资公司（BPGIC）首席执行官
Nicolaas Paardenkooper 周日表示，BPGIC计划在10月份将40%的资本在伦敦证券交易所上市。
Paardenkooper在迪拜的一次公司活动期间告诉路透社，BPGIC正在寻求从阿联酋和外国投资者那里筹集4
亿美元，用于此次上市。
此次首次公开募股之际，BPGIC正计划提高阿联酋富查伊拉石油中心原油和石油产品的储存量。
阿联酋是主要的欧佩克生产国，目前担任欧佩克主席国。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
UAE's Brooge Petroleum plans to float 40 percent stake in London IPO
The United Arab Emirates’Brooge Petroleum & Gas Investment Co. plans to float 40 percent of
its capital on the London Stock Exchange in October, Chief Executive Officer Nicolaas
Paardenkooper said on Sunday.
Brooge Petroleum & Gas Investment (BPGIC) is looking to raise $400 million from Emirati and
foreign investors in the IPO, to be conducted in a single tranche, Paardenkooper told
Reuters on the sidelines of a company event in Dubai.
The IPO comes as BPGIC plans to boost storage capacity for crude and oil products in the
Fujairah oil hub in the UAE.
The UAE is a major OPEC producer and currently holds the OPEC presidency.
