据世界天然气8月20日报道称，韩国造船商三星重工株式会社已连续两次收到两艘液化天然气运输船的订单。
该公司在提交给证交所的文件中表示，该订单已由一家北美船舶公司预订，但未透露该公司的名称。文件显示，该合同价值为4123亿韩元（3.675亿美元）。
SHI补充说，这两艘船只计划在2020年底之前交付，但没有透露有关这两艘液化天然气运输船的进一步信息。
徐蕾 摘译自 世界天然气
原文如下：
Samsung Heavy to build LNG carrier pair for North American shipowner
South Korean shipbuilder Samsung Heavy Industries has booked a second consecutive order for a pair of liquefied natural gas carriers.
The company said in its stock exchange filing that the order has been booked by a North American shipowner, without disclosing the company’s name.The contract is valued at 412.3 billion Korean won ($367.5 million), the filing reads.
SHI added that the vessels are scheduled for delivery before the end of 2020, without disclosing further information about the two LNG carriers.
