据路透社波哥大报道，哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）周二表示，由于原油价格上涨，第二季度净利润增长到3.5万亿比索（11.7亿美元），比2017年同期增长170%。
该公司计划今年投资35亿至40亿美元，以提高产量，来补充不断减少的储备，同时，钻探620口油井，并将去年的钻井平台数量翻倍。
该公司在一份监管文件中表示，第二季度石油和天然气产量升至每日72.1万桶（bpd）。
Ecopetrol的目标是到2018年底，原油和天然气的产量从去年的715,000桶/日，提高至725,000桶/日。
詹晓晶摘自路透社
原文如下:
Colombia's Ecopetrol net profit rises 170 percent Ecopetrol SA, Colombia’s state-run oil company, said The company plans to invest between $3.5 billion and $4 billion this year to boost production and explore for more oil to replenish dwindling reserves, drilling 620 wells and doubling the number of rigs in operation from last year.
Consolidated oil and gas production in the second quarter rose to 721,000 barrels per day (bpd), the company said in a regulatory filing.
Ecopetrol is targeting output of 725,000 bpd of crude and gas equivalent by the end of 2018, up from 715,000 bpd last year.
