据WENews.com网站7月18日新德里报道，印度石油部长普拉丹周三在参加内阁会议后对采访他的印度媒体记者表示，印度最大的油气生产公司印度石油天然气公司(ONGC)和印度最大的炼油企业印度石油公司(OilIndiaLtd.)今后将只向1999年以前获得的石油和天然气区块的股权范围支付矿区使用费和地方税。
普拉丹说，根据早些时候的产量分成合同，这些公司必须从这些区块中支付100%的矿区使用费和地方税，这使得投资这些区块的产量增长成为一个巨大的阻碍。
普拉丹说，周三召开的内阁会议还延长了石油和天然气公司在印度东北部开发油气区块的时间。他说，这些区块的产量今后将与天然气的市场价格挂钩。
普拉丹说，印度政府还决定对1999年以前获得的石油和天然气区块的资本支出给予免税。印度政府在1999年启动了本国第一轮油气区块出售招标。
普拉丹还表示，这些激励措施将有助于这两个国有企业投资增加石油和天然气产量。
李峻编译自WENews.com
原文如下：
IndiaOffersIncentivestoState-ownedOilandGasFirms
OilandNaturalGasCorpLtdandOilIndiaLtdwillpayroyaltyandcesstaxThecompanieshadtopay100percentroyaltyandcesstaxfromtheblocksundertheearlierproductionsharingcontract,makingitabigdisincentivetoinvestinproductiongrowthoftheblocks,Pradhansaid.
PradhansaidthecabinetPradhansaidthegovernmentalsodecidedtogivetaxexemptionPradhansaidtheseincentiveswillhelpthetwostate-ownedcompaniesinvestinincreasingproductionofoilandgas.
