中国石化新闻网讯 据天然气加工新闻网3月8日报道，根据美国EIA最近发布的《短期能源展望》（STEO），液化天然气（LNG）出口将在未来两年继续推动美国天然气出口的增长。
EIA在3月的STEO中预测，2023年美国液化天然气日均出口量为121亿立方英尺，与去年相比增长了14%（15亿立方英尺）。EIA预计，明年液化天然气日出口量将增加5%（7亿立方英尺）。
该组织预测，由于全球需求旺盛，液化天然气将继续取代产能大国到欧洲的管道天然气出口，美国的液化天然气出口将上升。今年到目前为止，温和的冬季气温和高于平均水平的库存导致液化天然气价格下降，这可能是进口更多液化天然气的动力，尤其是在价格敏感的东南亚国家。自由港液化天然气出口终端的恢复服务和2024年底将投入使用的新的液化天然气出口项目支持了我们对出口增长的预测。
自由港液化天然气终端是美国七个液化天然气出口设施之一；高峰日可日产21.4亿立方英尺的液化天然气。根据EIA的《天然气月刊》，在2022年6月全面关闭该设施之前，从2021年1月到2022年5月，该设施的日均出口量为19亿立方英尺。
由于自由港关闭，美国液化天然气日均出口量在2022年3月达到117亿立方英尺的峰值后，从2022年6月至2022年12月，下降至100亿立方英尺。新的Calcasieu Pass液化天然气出口设施投产后，抵消了自由港液化天然气出口下降的部分；自2022年6月以来，Calcasieu Pass的日均出口量为12亿立方英尺。
EIA预测，今年，一旦自由港LNG的所有三条生产线恢复服务，美国LNG出口量将超过120亿立方英尺/天，美国仍将是世界上最大的LNG出口国。到2024年12月，美国液化天然气出口将进一步增加，达到约140亿立方英尺/天，因为一些在建的液化天然气出口项目预计届时将开始运营。
EIA预计，美国管道天然气出口在2023年和2024年都将增长5亿立方英尺/天，主要原因是对墨西哥的出口增加。墨西哥的几条新管道——图拉-维拉德雷耶斯（Tula-Villa de Reyes），瓜伊马斯-埃尔奥罗（Guaymas-El Oro），Yucatán半岛的玛雅坎（Mayakan）管道，以及其他一些小型互连管道——计划于2023年至2024年上线。EIA还预计，通过Sur de Texas-Tuxpan水下管道的出口将增加，以供应墨西哥东海岸拟议的浮式液化(FLNG)项目。
郝芬 译自 天然气加工新闻网
原文如下：
LNG to lead U.S. natural gas exports
Exports of liquefied natural gas (LNG) will continue to drive growth in U.S. natural gas exports over the next two years, according to the U.S. EIA's recently released Short-Term Energy Outlook (STEO).
The EIA's March STEO forecasts that U.S. LNG exports will average 12.1 Bft3d in 2023, a 14% (1.5 Bft3d) increase compared with last year. The EIA expects LNG exports to increase by an additional 5% (0.7 Bft3d) next year.
The organization forecasts U.S. LNG exports to rise because of high global demand as LNG will continue to displace pipeline natural gas exports from the largger producer to Europe. So far this year, mild winter temperatures and fuller-than-average storage resulted in reduced LNG prices, which could be an incentive to import more LNG, especially in the price-sensitive countries of Southeast Asia. The Freeport LNG export terminal's return to service and the new LNG export projects that will commissioned by the end of 2024 support our forecast increase in exports.
The Freeport LNG terminal is>Because of the Freeport shutdown, U.S. LNG exports declined to an average 10 Bft3d from June 2022 through December 2022, after peaking at 11.7 Bft3d in March. When the new Calcasieu Pass LNG export facility was commissioned, it partially offset the decline in exports from Freeport LNG; exports from Calcasieu Pass have averaged 1.2 Bcf/d since June 2022.
This year,>The EIA expects U.S. natural gas exports by pipeline to grow by 0.5 Bft3d in both 2023 and 2024, mainly because of increased exports to Mexico. Several new pipelines in Mexico—Tula-Villa de Reyes, Guaymas-El Oro, the Mayakan pipeline on the Yucatán Peninsula, as well as some other minor interconnects—are scheduled to come online in 2023–24. The EIA also expects an increase in exports via the Sur de Texas-Tuxpan underwater pipeline to supply the proposed floating liquefaction (FLNG) project off the east coast of Mexico.
