中国石化新闻网讯 据离岸工程网1月27日报道，德国联邦经济事务和气候保护部长、副总理和澳大利亚能源和气候保护部长讨论加强两国在气候和能源领域的合作。
讨论的重点包括在氢领域的合作以及承诺建立和扩大氢及其衍生物的共同市场。
2021年6月，澳大利亚和德国签署了一项氢气协议，旨在推进该领域的战略合作，在最近的会议上，Habeck和Bowen证实了他们对这一话题的兴趣。
根据德国联邦经济事务和气候行动部(BMWK)网站上发布的官方声明，合作伙伴关系的具体设计将在未来几个月内达成一致。
德国方面表示：“与澳大利亚在能源和气候保护领域的合作对我们来说非常重要。由于澳大利亚和德国政府在加快能源转型和气候保护方面的共同雄心，我们正走在朝着气候中和的正确轨道上。”
他说：“我很高兴我们决定扩大能源伙伴关系，把气候问题也包括在内，这样我们将来就可以在这个领域更加密切地合作。氢气领域仍然对合作特别重要，我们希望这项合作继续建立在我们两国利益互补的基础之上。”
自2017年以来，澳大利亚和德国就能源问题达成了正式合作，并于2021年转变为能源伙伴关系。
寿琳玲 编译自 离岸工程
原文如下：
Germany and Australia to strengthen energy cooperation
Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Climate Protection and Vice-Chancellor Robert Habeck and the Australian Minister for Energy and Climate Protection Chris Bowen have agreed to intensify cooperation between the two countries in the area of climate and energy.
The focal points of the discussion included cooperation in the field of hydrogen and the commitment to establishing and expanding a common market for hydrogen and its derivatives.
In June 2021, Australia and Germany signed a hydrogen accord with the aim of advancing strategic cooperation in this field, and during the latest meeting, Habeck and Bowen confirmed their interest in the topic.
According to the official statement released>Federal Minister Habeck said: “The cooperation with Australia in the field of energy and climate protection is very important to us. Thanks to the joint ambitions of the Australian and German governments to accelerate the energy transition and climate protection, we are>“I am pleased that we have decided to expand the energy partnership to include the climate issue so that we can work together even more closely in this area in the future. The area of hydrogen continues to be of particular importance to the cooperation and we want to continue to build>A formalised cooperation on energy has existed between Australia and Germany since 2017, and it was converted into an energy partnership in 2021.
