中国石化新闻网讯 据油气新闻网1月11日报道，美国能源信息署（Energy Information Administration）日前上调了今年原油产量和石油消费增长的预测，预计2024年将有更高的增长。
据EIA预计，2023年原油日产量将增加55万桶，达到1241万桶，而此前的预计为47万桶。
EIA表示，预计2024年原油日产量将增加40万桶，达到1281万桶。
2023年，美国石油和其他液体燃料日消耗量预计将增加17万桶，达到2044万桶；2024年，将再增加19万桶至2063万桶。
郝芬 译自 油气新闻网
原文如下：
US crude output, demand to rise in 2023 :EIA
The US Energy Information Administration>The EIA projected that crude oil production would rise by 550,000 bpd to 12.41 million barrels in 2023, compared with its previous estimate of a 470,000 bpd rise.
Crude oil production is expected to rise by 400,000 barrels per day to 12.81 million bpd in 2024, the EIA said.
US petroleum and other liquid fuel consumption is expected to rise by 170,000 bpd to 20.44 million bpd in 2023 and rise by another 190,000 bpd to 20.63 million bpd in 2024.
