中国石化新闻网讯 据彭博新闻社2023年1月5日报道，阿拉伯联合酋长国将在未来十年在能源转型项目上投资150亿美元，因为这个中东石油生产国试图在主办重要的全球气候峰会之前提高其绿色信誉。
阿联酋政府在1月5日的一份声明中表示，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）将进行这笔投资。作为去年制定的清洁能源部门扩张讲话的一部分，这家国有企业将寻求国际合作伙伴关系和碳捕获技术。
ADNOC去年11月表示，未来5年将把对包括石油在内的所有能源的投资增加到1500亿美元。ADNOC计划在未来几个月宣布几项努力变得更环保的声明。到目前为止，ADNOC的主要重点是在国内减少排放和转向使用更清洁的能源，同时仍然出口碳氢化合物及其精炼石油产品。
迪拜将于11月和12月主办联合国第二十八届气候变化会议，各国元首、科学家和商界领袖将与会。阿联酋表示，石油生产国和石油公司必须成为气候变化辩论的一部分，还应该讨论能源安全和可承受性。
李峻 编译自 彭博新闻社
原文如下：
ADNOC to spend $15 billion>The United Arab Emirates is earmarking $15 billion for energy-transition projects over the rest of the decade as the Middle Eastern oil producer seeks to burnish its green credentials ahead of hosting a key global climate summit.
Abu Dhabi National Oil Co. will make the investments, the government said in a statement>ADNOC said in November that it would boost investments>Dubai will host the United Nation’s COP28 climate change conference in November and December, drawing heads of state, scientists and business leaders. The UAE has said that oil-producing countries and companies must be part of the climate change debate and that there should also be discussions about energy security and affordability.
