中国石化新闻网讯 据OE网站12月16日报道，挪威油气集团Aker BP首席执行官告诉路透社称，在周五创纪录的投资决定后，该公司将利用勘探、兼并和收购来重建其未开发资源的基础。
Aker BP及其合作伙伴宣布，计划在未来几年向挪威附近的11个油气项目投资逾2000亿挪威克朗(203亿美元)，使该公司的大部分资源基础步入生产轨道。
该公司首席执行官Karl Johnny Hersvik在项目签约仪式间隙表示，因此，Aker BP的未开发储量组合将从14亿桶缩减至仅5亿桶石油当量。该公司现在计划重建其未开发资源的基础。在我们开发这些项目的同时，我们将继续进行勘探和并购。并补充道，今年我们有了最好的发现，2023年看起来很有希望。
他表示，因此，未来几年获得的新发现和储量可能会在公司目前的投资计划完成后，为本十年晚些时候的开发决策做好准备。
在以140亿美元收购瑞典伦丁能源的挪威资产后，英国石油公司（bp）部分控股的Aker BP已成为仅次于Equinor的挪威第二大石油生产商。挪威是欧洲最大的天然气供应国和主要的石油生产国。
（1美元=9.8635挪威克朗）
郝芬 译自 OE
原文如下：
Aker BP to Boost Oil and Gas Reserves via Exploration, M&A
Norwegian oil and gas group Aker BP will use exploration, mergers, and acquisitions to rebuild its base of untapped resources after Friday's record investment decision, the company's chief executive told Reuters.
Aker BP and its partners announced plans to invest more than 200 billion Norwegian crowns ($20.3 billion) in 11 oil and gas projects off Norway in the coming years, putting a large portion of the company's resource base>As a result, Aker BP's portfolio of undeveloped reserves will shrink to just 500 million barrels of oil equivalent from 1.4 billion barrels, Chief Executive Karl Johnny Hersvik said>Aker BP, partly owned by BP, has become the second-largest petroleum producer off Norway after Equinor following its $14 billion acquisition of the Norwegian assets of Sweden's Lundin Energy. Norway is Europe's largest supplier of natural gas and a major producer of oil.
($1 = 9.8635 Norwegian crowns)
