中国石化新闻网讯 据油气新闻网12月5日报道，近日，道达尔能源公司和法航荷航公司（Air France-KLM ）表示，两家公司签署了一份谅解备忘录，将从2023年开始供应所谓的可持续航空燃料(SAF)，为期10年。
据声明称，这种燃料将由道达尔能源公司在其生物炼油厂生产，并补充说，与传统化石燃料相比，可持续航空燃料将使总碳排放量至少减少80%。
根据该协议，道达尔能源将提供超过100万立方米或80万吨SAF，主要用于法航荷航公司从法国和荷兰起飞的航班。
今年10月，该航空公司宣布与耐斯特和DG Fuels签订了两份具有约束力的合同，总供应量为160万吨。因该公司正寻求供应商多元化，以实现到2030年将二氧化碳排放量在2019年的基础上减少30%的目标。
郝芬 译自 油气新闻网
原文如下：
TotalEnergies and Air France-KLM agree sustainable jet fuel deal
TotalEnergies and Air France-KLM have signed a memorandum of understanding for the supply of so-called sustainable aviation fuel (SAF) over a 10-year period starting in 2023, the companies said.
The fuel will be produced by TotalEnergies at its biorefineries, the statement said, adding that sustainable aviation fuel would allow savings of at least 80 per cent of overall carbon emissions compared with conventional fossil fuels.
Under the deal, TotalEnergies will deliver more than>In October the airline announced two binding contracts with Neste and DG Fuels for a total volume of 1.6 million tonnes as it seeks to diversify suppliers to reach its target of cutting CO2 emissions by 30 per cent from 2019 levels by 2030.
