中国石化新闻网讯 据OE网11月29日报道，英国石油公司（bp）已经开始在特立尼达和多巴哥近海的Cassia C开发项目进行生产。
Cassia C是bp在特立尼达和多巴哥的首个海上压缩平台，据该公司称，这也是bp最大的海上设施。
该项目将使bp能够从Greater Cassia地区获取和生产低压天然气资源。
该平台是bp勘探开发的第16个海上设施，与现有的位于特立尼达岛东南海岸约35英里处的Cassia枢纽相连。
据英国石油公司称，Cassia C预计产量峰值时每天生产约2亿～3亿标准立方英尺的天然气。该公司表示，产量将有助于满足bpTT的天然气供应承诺，并将对液化天然气和石化行业至关重要。
bp勘探开发部门总裁David Campbell表示，Cassia C的首个天然气是bp在特立尼达和多巴哥的一个重要里程碑。“首个海上压缩设施将使我们能够开发新的资源，并将急需的天然气输送到市场。我对一直努力使这个设施上线的团队感到非常自豪”。
Cassia C平台的护套(腿和支撑架)由TOFCO制造，并于2020年安装。其上部结构建于墨西哥阿尔塔米拉的麦克德莫特制造场，并于2021年安装。
Cassia C的第一批天然气是在Cypre开发项目最近获批并与该国国家天然气公司签署天然气供应协议之后生产的。
郝芬 译自 OE
原文如下：
First Gas Flows from BP's Cassia C Development Offshore Trinidad and Tobago
BP has started production from its Cassia C development offshore Trinidad and Tobago.
Cassia C is BP Trinidad and Tobago's first offshore compression platform and, according to the company, its biggest offshore facility.
The project will enable BP to access and produce low pressure gas resources from the Greater Cassia Area.
The platform, bpTT’s 16th offshore facility, is connected to the existing Cassia hub which lies approximately 35 miles off Trinidad’s southeast coast.
According to BP, Cassia C is expected to produce, at peak, about 200-300 million standard cubic feet a day of gas. Production will go towards meeting bpTT’s gas supply commitments and will be important to sustaining T&T’s LNG and petrochemical industries, the company said,
David Campbell, bpTT president said: “First gas from Cassia C is an important milestone for bp in Trinidad and Tobago. This first offshore compression facility will allow us to unlock new resources and bring much-needed gas to market. I am immensely proud of the teams which have been working hard to bring this facility>The Cassia C platform’s jacket – its legs and supporting frame - was built at TOFCO (Trinidad Offshore Fabricators) and installed in 2020. Its topside structure was built in the McDermott fabrication yard, Altamira, Mexico and was installed in 2021.
First gas from Cassia C follows the recent sanction of the Cypre development and the execution of the gas supply agreement with the National Gas Company.
