中国石化新闻网讯 据油气新闻11月2日消息称，8月，美国石油产量攀升至近1200万桶/天，这是自COVID-19大流行爆发以来的最高水平，尽管页岩油公司表示，他们认为未来几个月产量不会加快。
美国原油价格在每桶85美元附近徘徊，今年一度飙升至三位数，推高了消费者的燃料成本。
2019年底，美国总产量达到了1300万桶/天的峰值，自疫情开始以来，由于钻井平台关闭，设备和劳动力成本迅速增加，美国总产量一直没有回到这一水平。
美国几家页岩油生产商最近表示，油井结果令人失望，产量低于预期。
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
U.S. oil production nears 12 mln barrels/day, at pre-pandemic high
U.S. oil output climbed to nearly 12 million barrels per day in August, highest since the>U.S. crude prices have hovered around $85 a barrel after surging into the triple-digits this year and boosting fuel costs for consumers.
Overall U.S. output peaked at 13 million barrels a day in late 2019, and has not returned to that level since the pandemic started as rigs have been shut in and as costs for equipment and labor increased rapidly.
Several U.S. shale producers recently said well results are disappointing, and production is falling short of forecasts.
