据离岸工程网站9月1日消息 FPSO供应商BW Offshore已获得11.5亿美元贷款，用于澳大利亚桑托斯巴罗萨海上气田FPSO的建设和运营。
今年早些时候，桑托斯和BW Offshore公司签署了一份合同，为位于澳大利亚达尔文离岸300公里处的巴罗萨气田交付一艘FPSO。
租赁和经营合同的固定期限为15年，有10年的选择权。固定期限合同价值为46亿美元。BW Offshore负责FPSO的设计、采购、施工、安装和操作。
BW Offshore在周二的一份声明中表示，建筑和长期债务融资组合由九家国际银行组成的银团提供。
11.5亿美元的贷款将在项目期间逐步提取。
吴恒磊 编译自 离岸工程
原文如下：
BW Offshore Secures $1.15 B Loan for Barossa FPSO Construction
FPSO supplier BW Offshore has secured a $1.15 billion loan for the construction and operation of the FPSO for Australia-based Santos' Barossa offshore gas field.
Earlier this year Santos and BW Offshore signed a contract for the delivery of an FPSO for the Barossa gas field, located 300 kilometers offshore Darwin in Australia.
The Lease and Operate contract has a firm period of 15 years, with 10 years of options. The firm period contract value is USD 4.6 billion. BW Offshore is responsible for the engineering, procurement, construction, installation, and operation of the FPSO.
In a statement align="justify"> The $1.15 billion loan will be gradually drawn over the course of the project period.
