据世界天然气8月31日消息称，印尼国家石油公司已与法国能源巨头道达尔能源公司签署了一项终端使用协议，将于2021年利用Arun液化天然气中心。
Arun LNG接收和再气化终端位于印度尼西亚司马威。印尼国家石油公司的子公司 Perta Arun Gas 是运营商。
之前是液化天然气出口工厂，2015年印尼国家石油公司将其改造为再气化终端。
目前，该终端有4个液化天然气储罐单元，总容量为50.8万立方米(每个储罐12.7万立方米)。
根据新协议，作为其全球营销战略的一部分，道达尔能源公司将在终端使用两个储罐来储存来自国际的液化天然气。
该协议于2021年8月10日签署。随后，印尼国家石油公司和道达尔管理层在2021年8月19日进行了进一步的虚拟讨论。
此外，根据印尼国家石油公司的说法，根据该协议，第一艘液化天然气运输船将于9月抵达。
曹海斌 摘译自 世界天然气
原文如下：
Pertamina and TotalEnergies to cooperate align="justify"> Indonesian state-owned oil and gas company Pertamina has signed a terminal use agreement with French energy major TotalEnergies for the utilisation of the Arun LNG hub in 2021.
Arun LNG receiving and regasification terminal is located in Lhokseumawe, Indonesia. Perta Arun Gas, a subsidiary of Pertamina, is the operator.
Previously an LNG export plant, Pertamina converted it into a regasification terminal in 2015.
Currently, the terminal has four LNG tank units with a total capacity of 508,000 cubic metres (127,000 m3 each tank).
Under the new agreement, TotalEnergies will use two tanks at the terminal to store LNG from international sources as part of its global marketing strategy.
The agreement was signed align="justify"> Moreover, according to Pertamina, the first LNG carrier under this agreement will arrive in September.?
