据原油新闻8月31日消息称，官方数据显示，由于新冠肺炎疫情和相关封锁打击了行业，德国1 - 6月原油进口同比下降10%。
BAFA外贸办公室的统计数据显示，今年6个月的石油产量从2020年同期的4190万吨降至3770万吨。
同期，俄罗斯占德国石油进口的33.6%，其次是英国和挪威北海的19.4%，而从欧佩克(OPEC)成员国的进口占15.6%。
其余的进口来源主要包括美国和哈萨克斯坦。
德国同期原油进口支出146亿欧元(合172.2亿美元)，较上年同期增长22.7%，主要反映了需求带动的油价上涨。
今年以来，布伦特原油价格上涨了近40%，欧佩克及其盟国减产以及部分需求复苏也是原因之一。
周一早些时候，它创下4周高点，随后因飓风艾达减弱而回落。
曹海斌 摘译自 原油新闻
原文如下：
Germany’s Jan-June Oil imports Dropped by 10% Year-on-Year
German crude oil imports in January through June fell 10% year align="justify"> Oil volumes in the six months fell to 37.7 million tonnes from 41.9 million in the same months of 2020, statistics from the BAFA foreign trade office showed.
Russia accounted for 33.6% of Germany’s oil imports in the period, followed by 19.4% from the British and Norwegian North Sea, while imports from members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) contributed 15.6%.
The rest was shared among other sources including, prominently, the United States and Kazakhstan.
Germany spent 14.6 billion euros ($17.22 billion) align="justify"> Brent crude has rallied nearly 40% this year, also supported by supply cuts made by OPEC and allies, and some demand recovery.
Earlier on Monday, it hit a four-week high before easing back on Hurricane Ida’s weakening.?
