据世界天然气8月24日消息称，德德国政府已宣布为建设和运营一个动力转化液体(PtL)燃料开发平台筹集资金。
联邦交通和数字基础设施部(BMVI)正在投资PtL开发平台，作为该部可再生燃料总体资助概念的一部分。
根据该计划，BMVI将在2021年至2024年期间在可再生燃料领域投资总计15.4亿欧元(18亿美元)。
从即日起，年产10000吨PtL的动力液体燃料开发平台的建设和运营项目建议书可提交给BMVI。
联邦部长Andreas Scheuer表示：“通过改用动力燃料，我们可以减少数百万吨二氧化碳的排放。然而，要做到这一点，到2030年我们需要大量的气候中性燃料——特别是飞机和船舶。”
“为了让基于电力的燃料走出实验室并投入大规模生产，我们正在推广世界上最大的生产设施。未来几年，我们将在可再生燃料领域投资超过15亿欧元。”
正如所解释的那样，该平台旨在服务于研究和演示目的，以缩小PtL燃料的发展和工业市场的增长之间的差距。重点将是航运和航空。
朱佳妮 摘译自 世界天然气
原文如下：
Germany invests in power-to-liquid fuels
Germany’s government has announced a funding call for the construction and operation of a development platform for power-to-liquid (PtL) fuels.
The Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI) is investing in the PtL development platform as part of the ministry’s overall funding concept for renewable fuels.
Under the plan, BMVI will invest a total of €1.54 billion ($1.8 billion) in renewable fuels between 2021 and 2024.
With immediate effect, project proposals for the construction and operation of the development platform for electricity-based liquid fuels with a production capacity of up to 10,000 tons of PtL per year can be submitted to BMVI.
“By switching to electricity-based fuel, we can save millions of tons of CO2 emissions. To do this, however, we need a large amount of climate-neutral fuel by 2030 – especially for aircraft and ships,” Federal Minister Andreas Scheuer said.
“In order to get electricity-based fuels out of the laboratory and into mass production, we are promoting the world’s largest production facility. In total, we will invest over 1.5 billion euros in renewable fuels in the coming years.”
As explained, the platform is intended to serve both research and demonstration purposes in order to close the gap between the development and industrial market ramp-up of PtL fuels. The focus will be on shipping and aviation.
