据经济时报8月17日消息：必和必拓集团公布近十年来最佳年度利润，并因铁矿石价格飙升而获得创纪录的股息。作为投资组合重组的一部分，这家全球最大的上市矿业公司宣布退出130亿美元的石油业务。
必和必拓还表示，将继续推进其在加拿大的Jansen钾肥项目，并计划取消其双重上市的股权结构。
首席执行官迈克·亨利表示，将资产剥离给伍德赛德石油有限公司，将使一家新的、更大的石油公司能够更好地应对能源转型，并让股东在管理化石燃料方面有更多的选择。
冯娟 摘译自 经济时报
原文如下：
BHP reports best profit in nearly a decade, pivots portfolio
BHP Group reported its best annual profit in nearly a decade and a record dividend align="justify"> On a day of sweeping changes, BHP also said it was going ahead with its Jansen potash project in Canada and plans to do away with its dual-listed share structure.
The divestment of the assets to Woodside Petroleum Ltd, will allow a new, bigger petroleum company to better navigate the energy transition and will give shareholders greater choice in how they manage their fossil fuels exposure, Chief Executive Officer Mike Henry said.
