据管道&天然气杂志网8月11日莫斯科报道，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的俄罗斯天然气工业股份公司出口部(Gazprom export)周三表示，该公司将全面履行通过亚马尔-欧洲天然气管道输送天然气的义务。
上周，俄罗斯天然气工业股份公司的一家凝析天然气厂发生火灾，导致经过靠近德国与波兰边境的马尔瑙(Mallnow)压缩站、途经亚马尔-欧洲管道的天然气流量减少了一半，推动欧洲天然气价格上涨。
俄罗斯天然气工业股份公司出口部在声明中表示，所有可用的方案和天然气输送路线都用于满足这些要求。
郝芬 译自 管道&天然气杂志网
原文如下：
Russia's Gazprom Meeting Obligations for Yamal-Europe Gas Exports
Russian state gas company Gazprom is meeting gas delivery obligations via the Yamal-Europe gas pipeline in full, its export arm, Gazprom Export, said align="justify"> Gas flows via the Mallnow compressor station near the German-Polish border, via the Yamal-Europe pipeline, halved after a fire at a Gazprom gas condensate plant in Russia last week, pushing European gas prices up.
"All available options and gas delivery routes are used to meet the requests," Gazprom Export said in the statement.
