据阿塞新闻网站7月18日消息 阿塞拜疆国家海关委员会对当地媒体表示，2021年1-6月，阿塞拜疆向欧洲出口了21亿立方米天然气，价值约4.5亿美元。
意大利是欧洲国家中阿塞拜疆天然气的最大进口国，共进口了16亿立方米天然气（价值3.63亿美元）；希腊进口了2.66亿立方米天然气（价值6900万美元）；保加利亚进口了1.19亿立方米天然气（价值1670万美元）。
此外，阿塞拜疆向土耳其出口了62亿立方米天然气（8.8亿美元），向格鲁吉亚出售了19亿立方米天然气（2.52亿美元）。
阿塞拜疆国家委员会补充称，2021年1-6月，阿塞拜疆天然气出口总量为103亿立方米，比去年同期增长57.3%。
1-6月阿塞拜疆天然气出口额达15亿美元（增长25.8%），天然气出口占阿塞拜疆总出口的18%。
吴恒磊 编译自 Azernews
原文如下：
Azerbaijan exports gas worth $450m to Europe in 1H2021
Azerbaijan exported 2.1 billion cubic meters of gas to Europe worth around $450 million in Jan-June of 2021, the State Customs Committee has told local media.
Italy was the top importer of Azerbaijani gas among the European countries, buying 1.6 billion cubic meters of gas for $363 million. Another European country Greece bought 266 million cubic meters worth $69 million from Azerbaijan while 119 million cubic meters of gas worth $16.7 million was sold to Bulgaria.
In addition, 6.2 billion cubic meters of gas (for $880 million) was delivered to Turkey and 1.9 billion cubic meters for$ 252 million were sold to Georgia.
The total volume of the exported gas from Azerbaijan in January-June 2021 amounted to 10.3 billion cubic meters, which was 57.3 percent higher than in the same period last year, the State Committee added.
"During the reported period, the export of declared gas from Azerbaijan amounted to $1.5billion (growth by 25.8pct). The share of gas export amounted to 18 percent of the total export from Azerbaijan in the reported period,” the Committee noted.
