据世界天然气7月7日消息称，文莱液化天然气和大阪天然气的第一批碳中性液化天然气货物由壳牌在日本的仙北液化天然气终端交付。
壳牌与文莱液化天然气公司签署了一项购买碳中性液化天然气货物的协议，并与大阪天然气公司签署了一项交付这批货物的销售协议。
壳牌将使用基于自然的信用额来补偿与货物的生产、运输和最终用途相关的排放。
货物由液化天然气运输船阿玛尼从文莱运送到日本的仙北液化天然气终端。
大阪天然气计划从2021年8月开始通过其子公司Daigas能源供应碳中性天然气。它还将向其他几家天然气公司供应天然气。
朱佳妮 摘译自 世界天然气
原文如下：
Osaka Gas’ first carbon-neutral LNG cargo supplied by Shell
The first carbon-neutral LNG cargo for Brunei LNG and Osaka Gas was delivered by Shell at the Senboku LNG terminal in Japan.
Shell inked an agreement with Brunei LNG for the purchase of a carbon-neutral LNG cargo, as well as a sales agreement with Osaka Gas for delivery of this cargo.
Shell will use nature-based credits to compensate for the emissions associated with the production, transport, and end-use of the cargo.
The cargo was delivered from Brunei to the Senboku LNG terminal in Japan by the LNG carrier Amani.
Osaka Gas plans to start to supply carbon-neutral gas via its subsidiary Daigas Energy from August 2021. It will also supply it to several other gas utilities.
