据美国钻井网站2021年7月5日报道,现在不是欧佩克自满的时候。
这是欧佩克秘书长穆罕默德·萨努西·巴尔金都在上周晚些时候举行的联合部长级监督委员会第30次会议上发表的声明中所说的话。
尽管巴尔金都在声明中概述称,中美两国将继续推动今年的增长前景,预计原油日均需求将增加600万桶,达到约9650万桶,但他警告称,新冠肺炎疫情是一个“持久和不可预测的敌人”。
巴尔金都在发表在欧佩克+网站上的这份声明中说:“病毒的变异能力对人类健康和经济恢复都是一种威胁。”“此外,许多主要经济体受到创纪录的财政和货币刺激水平的推动,债务水平飙升,一些国家的通胀正开始抬头,”他如是说。
巴尔金都强调,欧佩克+的行动继续支持再平衡进程,自去年5月以来已帮助减少了逾29亿桶全球原油供应。 然而,他指出,一些参与国继续存在“严重的”生产过剩,并表示需要适应这些生产过剩的情况。
欧佩克+在7月1日召开的会议和7月2日的持续谈判中都未能达成一项新的产量协议。
李峻 编译自 美国钻井网站
原文如下:
OPEC Sec Gen Warns It's No Time for Complacency
This is no time for complacency.
That’s according to OPEC Secretary General Mohammad Sanusi Barkindo, who made the statement at the 30th Meeting of the Joint Ministerial Monitoring Committee late last week.
Although Barkindo outlined that China and the U.S. continue to fuel the growth prospects for the year, with demand expected to grow by six million barrels per day to around 96.5 million barrels per day align="justify"> “Vicious mutations remain a threat to both human health and the recovery,” Barkindo said in his statement, which was posted align="justify"> Barkindo highlighted that, month align="justify"> OPEC+ failed to reach a new production deal at its July 1 meeting and at continued talks on July 2. The group is now scheduled to meet on July 5 at 3pm, CEST, via videoconference.





