据天然气加工网站6月11日报道 桑普拉能源与美国能源部（DOE）国家可再生能源实验室（NREL）签署了一份谅解备忘录（MOU），为共同努力推进未来净零能源系统提供了一个框架。谅解备忘录建立在近10年的持续合作基础上，将继续目前的工作，研究和开发创新解决方案，通过能够承受不断增长的能源需求和广泛采用的技术和应用，帮助塑造一个低碳未来，同时推进未来的创新。
桑普拉能源公司事务高级副总裁兼首席可持续发展官Lisa Alexander表示：“要实现全球碳中和，能源系统需要在未来几十年内发生巨大转变。我们与NREL的合作关系推动了一个愿景，即通过专注于创新和弹性来推进未来的能源系统，新的投资和创新的伙伴关系对于制定解决方案至关重要，这些解决方案将体现全球能源转型，同时促进经济增长和繁荣。”
NREL战略公私伙伴关系执行董事Doug Arent表示：“基于我们强大的合作历史，我们很高兴加快与桑普拉的合作，以推进清洁能源解决方案。研究电力、低碳燃料和工业行业之间的关键协同效应，有望为实现低碳、公平、负担得起、安全和可靠的能源经济提供关键创新。”
王磊 摘译自 天然气加工
原文如下：
Sempra Energy to advance future net-zero energy systems
Sempra Energy has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the U.S. Department of Energy's (DOE's) National Renewable Energy Laboratory (NREL), providing a framework for a joint effort to advance future net-zero energy systems. The MOU, which builds off nearly 10 years of align="justify"> "To achieve global carbon-neutrality, energy systems will need to transform dramatically over the coming decades. Our partnership with NREL drives forward a vision to advance the energy systems of the future by focusing align="justify"> "Building on our strong history of collaboration, we are excited to accelerate our work with Sempra to advance clean energy solutions," said Doug Arent, executive director for strategic public-private partnerships at NREL. "Researching key synergies across power, low carbon fuels and industrial sectors are expected to provide critical innovations toward realizing a low carbon, equitable, affordable, secure and reliable energy economy."
