据天然气加工网站4月22日消息 俄罗斯诺瓦泰克公司负责人Leonid Mikhelson表示，该公司股东已批准为北极液化天然气2号项目提供110亿美元的外部融资，该项目预计将于2023年开始生产液化天然气。
Mikhelson表示，这笔资金将由俄罗斯、日本和欧洲共同筹集。
这一耗资210亿美元的项目于2019年获得最终投资批准，预计2023年启动，2026年将达到近2000万吨/年的全部产能。
俄罗斯联邦储蓄银行今年1月表示，已批准为北极液化天然气2号项目提供至多30亿欧元（35亿美元）的融资。
吴恒磊 编译自 天然气加工
原文如下：
Novatek approves Arctic LNG 2 financing of $11 B
Shareholders of Russia's Novatek have approved external financing of $11 billion for the Arctic LNG 2 project, which is expected to start production of LNG in 2023, the company's head Leonid Mikhelson said.
Mikhelson said the fund-raising will be split three ways between Russia and Japan and Europe combined.
The $21 billion project, which received final investment approval in 2019, is expected to be launched in 2023 and to reach full capacity of almost 20 million tonnes per year in 2026.
Russia's Sberbank said in January it had approved financing of up to 3 billion euros ($3.5 billion) for the Arctic LNG 2.
