据Azernews网站3月30日消息 阿塞拜疆政府报告称，2021年前两个月，阿塞拜疆主要天然气管道的天然气出口量增长了8.2%，达到65亿立方米。
南高加索管道（巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆管道）占天然气运输量的45.6%。今年1-2月，通过这条管道共输送了约29亿立方米天然气。
与此同时，阿塞拜疆的主要石油管道在1-2月期间运输了580万吨石油。
巴库-第比利斯-杰伊汉（BTC）输油管道占输油量的76.5%（440万吨）。
吴恒磊 编译自 Azernews
原文如下：
Azerbaijan boosts natural gas transportation via main pipelines in Jan-Feb
The natural gas exports through Azerbaijan’s main gas pipelines increased by 8.2 percent in the first two months of 2021 and as a result, the volume reached to 6.5 billion cubic meters, Azertag has reported.
The South Caucasus Pipeline (or the Baku-Tbilisi-Erzurum pipeline) accounted for 45.6 percent of natural gas transportation. Some 2.9 billion cubic meters of natural gas were transported via this pipeline in January-February.
Meanwhile, Azerbaijan’s main oil pipelines transported 5.8 million tons of oil during the reported period.
The Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline accounted for 76.5 percent or 4.4 million tons of the transported oil.
