据俄罗斯油气网3月13日消息称，据韩国联合通讯社报道，主要建筑商DL E&C公司签署了一份3271亿韩元(2.9亿美元)的临时协议，对俄罗斯的一家炼油厂进行升级改造。
根据与俄罗斯石油生产商俄罗斯天然气工业股份公司达成的协议，DL E&C将在俄罗斯天然气工业股份公司位于莫斯科东南部的炼油厂建造一座加氢和裂解工厂。DL E&C宣布，该项目预计于2024年下半年完工，双方计划在3个月内签署正式合同。
根据母公司的业务重组计划，DL E&C于1月1日从大林工业公司更名为DL E&C，这是该公司签署的第一份海外合同。
俄罗斯天然气工业股份公司自2011年以来一直在对其莫斯科炼油厂进行现代化改造，到2021年，该公司在升级炼油厂产能方面的总投资达到2500亿卢布(合34亿美元)。
炼油厂发展的下一阶段将是建设一个深层炼油综合设施，在此之后，莫斯科炼油厂的炼油深度预计将增加到99%，轻质油产量将达到80%。
2014年，韩国的DL E&C根据其开拓新的海外建筑市场的战略进军俄罗斯。
与此同时，DL E&C还表示，它已与瑞士化肥公司EuroChem敲定了一份合同，将在俄罗斯西北海岸的乌斯特-卢加设计一座大型甲醇工厂。
曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网
原文如下：
South Korean DL E&C inks $290 million deal According to the South Korean Yonhap, the major builder DL E&C Co. has signed a 327.1 billion-won ($290 million) interim deal to upgrade an oil refinery in Russia.
Under the deal with Russian oil producer Gazprom Neft, DL E&C will build a plant for adding and cracking hydrogen at Gazprom Neft's refinery southeast of Moscow. Completion is scheduled for the 2nd half of 2024, and the 2-sides plan to seal a formal contract within 3 months, DL E&C announced.
The deal marks DL E&C's 1st overseas contract since the company was renamed from Daelim Industrial Co. Gazprom Neft’s modernisation of its Moscow Refinery has been The next stage in the refinery’s development will be the construction of a deep oil refining complex, after which refining depth at the Moscow Refinery is expected to increase to 99%, and the light product yield up to 80%.
In 2014, the South Korean DL E&C made inroads into Russia in line with its strategy to tap into new overseas construction markets.
Meanwhile, DL E&C also said it has clinched a contract with Swiss fertilizer firm EuroChem to design a mammoth methanol plant to be built in Ust-Luga on the northwestern coast of Russia.
