据油价网3月12日消息称，德勒克勘探公司周三表示，以色列近海利维坦气田将在2021年出售约17亿美元的天然气，约100亿立方米(BCM)，比之前的预测高出约12%。
该公司此前预计今年的销售额将低于90亿立方米。
德勒克勘探公司是雪佛龙在利维坦气田（以色列最大的天然气田）的合作伙伴，该气田于2019年底投产，向以色列、约旦和埃及供应天然气。
德勒克勘探公司首席执行官Yossi Abu表示:“对埃及实际天然气出口的持续增长和稳定，以及国内市场需求的增加，使我们提高了利维坦气田的销售和产量预测。”
该公司表示，该气田的总资源量估计为6420亿立方米，不包括去年的70亿立方米产量。自去年资源报告以来，该气田的价值上升了2.3%，达到108亿美元。
拥有该项目45.34%股权的德勒克勘探公司表示，其收入份额将在7.6亿美元左右。
该油田的运营商Noble Energy Mediterranean去年被雪佛龙收购，拥有39.66%的股份。Ratio Oil持有剩余的15%。
曹海斌 摘译自 油价网
原文如下：
Israel’s Leviathan field to sell $1.7 billion of natgas in 2021, Delek says
Israel’s offshore Leviathan field will sell about $1.7 billion of natural gas in 2021, or around 10 billion cubic meters (BCM), about 12% more than previously forecast, Delek Drilling said It had previously estimated sales below 9 BCM this year.
Delek Drilling is a partner with Chevron in Leviathan, Israel’s largest gas field, which came “The continued rise and the stability in the actual export of gas to Egypt, alongside the increased demand in the domestic market, has led us to increase the forecast for sales and production from the Leviathan reservoir,” said Delek Drilling CEO Yossi Abu.
The company said that the total resource evaluation for the reservoir is, in the best estimate, around 642 BCM, not including some 7 BCM produced last year. The value of the field rose 2.3% since a resources report last year to reach $10.8 billion.
Delek Drilling, which has a 45.34% stake in the project, said its share of revenue will be around $760 million.
The field’s operator, Noble Energy Mediterranean, which was acquired by Chevron last year, has a 39.66% stake. Ratio Oil holds the remaining 15%.
