据道琼斯1月27日消息，根据欧盟的绿色协议，西班牙能源公司雷普索尔申请了一笔数额未公开的资金，以开发一个产能为100兆瓦的电解槽生产氢气，以满足欧洲提高氢产量以实现2050年净零排放的目标。
总部位于马德里的雷普索尔周三表示，该公司的申请是由15个合作伙伴组成的联盟的一部分，该联盟将建造连接雷普索尔工业基地的电解槽。电解器用电将水分解成氧和氢，氢在燃料电池中消耗后产生能量。
雷普索尔表示，该项目将包括3年的研究、开发和建设，以及2年的演示和验证。
由可再生能源制造的氢能源可以为欧盟带来大量的减排，但目前的成本太高，无法与更便宜的化石燃料竞争。雷普索尔表示，该项目可以将成本降低到每公斤氢气3欧元(3.64美元)。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Repsol Seeks EU Funding for Hydrogen Project
Spanish energy company Repsol SA applied for an undisclosed amount of funding under the European Union's Green Deal to develop a 100 megawatt electrolyzer to make hydrogen, tapping into Europe's aim to boost hydrogen production to meet its 2050 net-zero ambition.
Madrid-based Repsol said Wednesday that it made the application as part of a coalition of fifteen partners to build the electrolyzer that would be connected to a Repsol industrial site. Electrolyzers use electricity to split water into oxygen and hydrogen, which generates energy when consumed in a fuel cell.
The project will involve three years of research, development and construction, Repsol said, plus two years of demonstration and validation.
Hydrogen power made from renewable energy could deliver substantial emission reductions for the EU, but costs are currently too high to compete with cheaper fossil fuels. Repsol said the project could lower costs to close to 3 euros ($3.64) per kilogram of hydrogen.
