据1月22日Neftegaz.RU.报道，卢克石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司受到2014 - 2024年总协议的约束，根据该协议，卢克石油公司向俄罗斯天然气工业股份公司的天然气运输系统供应天然气。
卢克石油公司总裁Vagit Alekperov和俄罗斯天然气工业股份公司管理委员会主席Alexey Miller今天举行了工作会议。双方就两家公司目前的合作事宜进行了讨论，包括Vaneyvisskoye和Layavozhskoye油田项目的开发，以及项目合资企业建立方面取得的进展。
Vaneyvisskoye和Layavozhskoye油田位于涅涅茨自治区Naryan-Mar东部。这两个油田的总可采储量为2740万吨液态烃和2253亿立方米天然气。
特别是，该文件规定了建立合资企业的过程。它将由卢克石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司的子公司LUKOIL- komi和Dobycha Krasnodar建立，油田的许可证将转让给合资企业。
王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下：
LUKOIL and Gazprom discussed progress in joint venture founding
LUKOIL and Gazprom are bound by the 2014 – 2024 general agreement, under which LUKOIL supplies gas into Gazprom’s gas transportation system.
President of LUKOIL Vagit Alekperov and Chairman of the Management Committee of Gazprom Alexey Miller have held a working meeting today.
The parties discussed current issues of cooperation between the 2 companies. Special attention was given to the project of developing the Vaneyvisskoye and Layavozhskoye fields and, in particular, to the progress in creating a joint venture to implement the project.
LUKOIL and Gazprom concluded the general agreement The Vaneyvisskoye and Layavozhskoye fields are located to the east of Naryan-Mar in the Nenets Autonomous District. Total recoverable reserves of the 2 fields stand at: 27.4 million tons of liquid hydrocarbons 225.3 billion m3 of natural gas Gazprom holds a license for the subsoil area of federal importance which includes the fields In 2020 LUKOIL and Gazprom signed the master agreement In particular, the document sets out the process of creating a joint venture. It will be established by subsidiaries of LUKOIL and Gazprom: LUKOIL-Komi and Gazprom Dobycha Krasnodar. The license for the fields will be transferred to the joint venture.
