据1月22日Neftegaz.RU.报道,巴库- Novorossiysk管道是一条长1330公里的石油管道,从巴库附近的Sangachal终端到俄罗斯黑海沿岸的Novorossiysk终端。
据俄罗斯媒体报道,阿塞拜疆国家石油公司(SOCAR)与俄罗斯Transneft公司签署了一项协议,将于2021年通过巴库-新罗西斯克管道开采超过100万吨石油。
计划在2月通过这条路线抽取约85000吨阿塞拜疆石油。值得一提的是,1月份SOCAR没有通过这条管道从阿塞拜疆运输原油,因为该公司的石油都是通过经土耳其的巴库-第比利斯-杰伊汉管道运输的。
Baku-Novorossiysk管道被SOCAR用作石油出口的辅助路线。阿塞拜疆自1997年以来一直通过巴库-诺沃罗西斯克管道运输石油。
该管道的最大产能为每天105000桶。该管道有3个泵站,分别是Sangachal、Sumgayit和Siyazan。管道直径530毫米,长1330公里,其中231公里位于阿塞拜疆。到2020年,SOCAR通过这条路线的出口的石油减少了30%,至61.3万吨。
王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下:
SOCAR and Transneft to pump oil via Baku-Novorossiysk in 2021
The Baku–Novorossiysk pipeline is an 1,330-km long oil pipeline, which runs from the Sangachal Terminal near Baku to the Novorossiysk terminal at the Black Sea coast in Russia.
Azerbaijan State Oil Company (SOCAR) and Russian Transneft have signed a deal to pump over 1 million tons of oil through the Baku-Novorossiysk pipeline in 2021, the Russian media has reported with the reference to Transneft Press Secretary Igor Demin.
Some 85,000 tons of Azerbaijani oil is planned to be pumped via this route in February.
It should be noted that no crude oil was transported via this pipeline from Azerbaijan in January, as all SOCAR volumes were transported via the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline that passes through Turkey.
The Baku-Novorossiysk pipeline was used by SOCAR as an auxiliary route for oil exports. Azerbaijan has been transporting its oil through the Baku-Novorossiysk pipeline since 1997.
Maximum capacity of the pipeline is 105,000 barrels per day. The pipeline has 3 pump stations - Sangachal, Sumgayit and Siyazan. The diameter of the pipeline is 530 mm, and the length of the pipeline is 1,330 km, out of which 231 km is Azerbaijani part.
In 2020 SOCAR reduced exports via this route by 30 % to 613,000 tons of oil.





