埃尼控股公司赢得挪威10个油气勘探许可证

据道琼斯1月19日消息，意大利石油巨头埃尼公司周二表示，油气公司Var Energi已经从挪威石油和能源部赢得10个勘探许可证。

埃尼表示，这10个勘探许可证包括5个作业权许可证，拥有油田或油井的作业权，另外5个是参与权，这些许可证位于北海、挪威海和巴伦支海。

Var Energi公司由埃尼和私募股权公司HitecVision共同拥有。埃尼持有69.85%股权。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni's Majority-Owned Var Energi Wins 10 Exploration Licenses in Norway

Eni SpA said Tuesday that oil-and-gas company Var Energi has won 10 exploration licenses from the Ministry of Petroleum and Energy of Norway.

The Italian energy giant said the licenses consist of five operatorships--the right to operate a well or field--and five partnerships, distributed across the North Sea, the Norwegian Sea and the Barents Sea.

Var Energi is jointly owned by Eni and private-equity firm HitecVision AS. Eni has a 69.85% stake in the company.