据阿纳多卢新闻社1月19日消息称，与2019年同期相比，俄罗斯天然气工业股份公司的天然气出口收入在2020年1月至11月期间下降了41.8%，至220亿美元。
根据俄罗斯联邦海关总署的数据，去年前11个月，俄气通过管道的天然气出口量比2019年同期下降10.5%，达到1784亿立方米。
与此同时，该公司的天然气出口收入下降了41.8%，至220亿美元。
另一方面，去年11月，俄罗斯天然气工业股份公司1000立方米天然气的出口价格较前一个月上涨了7%，至155美元。
分析师确认，1000立方米天然气的价格必须高于90美元至100美元的门槛，该公司才能从天然气出口中获利。
与2019年同期相比，俄罗斯在2020年1月至11月期间的石油出口收入下降了41%，至663亿美元。
根据俄罗斯联邦海关总署的数据，年前11个月，俄罗斯石油出口量下降11%，至2.2亿吨。
在此期间，俄罗斯石油出口收入下降41%至663亿美元。
该国去年石油出口收入同比下降6%，降至1210亿美元。
石油和天然气出口占俄罗斯联邦预算的40%左右。
朱佳妮 摘译自 阿纳多卢新闻社
原文如下：
Russia's gas revenue down 41.8% between Jan-Nov 2020
The natural gas export revenue of Russian energy company Gazprom decreased by 41.8% in the January-November period of 2020 to $22 billion compared to the same period of 2019.
According to Russian Federal Customs Service data, Gazprom's natural gas export volume through pipelines decreased by 10.5% in the first 11 months of last year, reaching 178.4 billion cubic meters compared to the same period of 2019.
Over the same period, the company's gas export revenue decreased by 41.8% to $22 billion.
On the other hand, in November last year, Gazprom's export price for Analysts affirm that the price for Russia's oil export revenue decreased by 41% in the January-November period of 2020 to $66.3 billion compared to the same period of 2019.
According to Russian Federal Customs Service data, the country's oil export volume fell by 11% to 220 million tons for the first 11 months of last year.
During this period, Russia's oil export revenue decreased by 41% to $66.3 billion.
The country's income from oil exports dropped 6% last year compared to the previous year, declining to $121 billion.
Oil and gas exports make up about 40% of the federal budget in Russia.
