据能源新闻1月18日消息称，阿尔及利亚能源部周日表示，阿尔及利亚的石油和天然气出口量在2020年下降11%，至8220万吨石油当量(toe)，收入下降40%，至200亿美元。
该组织在一份报告中表示，受与疫情相关的限制措施影响，能源总产量下降10%，至1.42亿吨油当量。
成品油产量下降1.6%，至2800万吨，液化天然气产量下降11%，至2400万立方米。
石油和天然气占阿尔及利亚国家预算的60％，占其总出口的94％。
朱佳妮 摘译自 能源新闻
原文如下：
Algeria's oil and gas exports and output down around 10% in 2020
Algeria's oil and gas export volumes fell 11 per cent in 2020 to 82.2 million tonnes of oil equivalent (toe), and revenues fell 40 per cent to $20 billion, the energy ministry said Overall energy output fell 10 per cent to 142 million tonnes of oil equivalent, hit by restrictions linked to the coronavirus pandemic, it said in a report.
Output of refined oil products fell 1.6 per cent to 28 million tonnes, while production of liquefied natural gas fell 11 per cent to 24 million cubic metres due to maintenance work.
Oil and gas account for 60 per cent of Algeria's state budget and 94 per cent of its total exports.
