据天然气加工网站12月10日报道 周四公布的海关数据显示，10月俄罗斯液化天然气出口量较9月下降70%，至200万立方米。
与2019年10月的940万立方米相比也大幅下降。
俄罗斯有两个主要的液化天然气生产厂：由诺瓦泰克领导的亚马尔液化天然气项目和俄罗斯天然气工业股份公司领导的萨哈林2号项目。官方没有对出口下降进行解释，数据也没有细目。
海关数据还显示，10月份液化天然气销售额较9月份下降85%，至6720万美元。
据统计，1-10月俄罗斯液化天然气出口量同比增长1.8%，达到5710万立方米。
在价格疲软的情况下，这一时期创造了近60亿美元的销售额，同比下降15%。
王磊 摘译自 天然气加工
原文如下：
Russia's LNG exports down 70% month-to-month in October
Liquefied natural gas (LNG) export volumes from Russia declined by 70% in October from September to 2 million cubic metres, according to customs data published They was also sharply down from 9.4 million cubic metres in October 2019.
There are two major LNG producing plants in Russia: Yamal LNG, led by Novatek, and Sakhalin 2, led by Gazprom . There was no explanation for the exports decline and no breakdown of the data.
The customs data also showed that sales of LNG fell by 85% in October from September to $67.2 million.
According to the statistics, volumes of Russian LNG exports rose in January-October by 1.8% year-on-year to 57.1 million cubic metres.
They generated sales of almost $6 billion for the period, down 15%, amid weaker prices.
