据安迅思12月12日消息称，法国统计机构Insee周四发布的最新数据显示，法国10月份化学品和化工产品产量环比增长7.3%，9月份增幅为6.1%。
化学品产量几乎恢复到冠状病毒大流行前的水—与第一轮疫情袭击欧洲前一个月（即2月）相比，仅下降了0.2%。
化学品产量的增长远高于制造业总平均产量的增长，后者在10月份和9月份分别增长0.5%和2.3%。
Insee的数据显示，与大流行前的水平相比，制造业产出仍较2月份下降5.0%，运输设备下降14.0%。
受能源和公用事业的推动，法国10月的工业总产值比9月份增长了1.6％，但仍比2月份低3.6％。
牛津经济分析公司的分析师表示，尽管制造业增长“明显疲软”，但10月工业总产值环比增长1.6％，好于预期。
韩婷 摘译自 安迅思
原文如下：
France’s October chemicals output up 7.3%, nears pre-pandemic level
France’s October production of chemicals and chemical products rose 7.3% month Chemical output was nearly back to its pre-coronavirus pandemic level – down just 0.2% from February, the last month before the first wave of the pandemic struck Europe.
Chemicals output growth was well ahead of total average manufacturing output growth, which rose 0.5% and 2.3% in October and September, respectively.
Compared with pre-pandemic levels, manufacturing output is still down 5.0% from February, with transportation equipment down 14.0%, the Insee data showed.
France’s overall industrial production grew 1.6% in October, from September, driven by energy and utilities – but is still 3.6% below February.
Analysts at Oxford Economics said that the 1.6% month on month growth in total industrial production in October had been better than expected, although manufacturing growth was “markedly weaker.”
