据烃加工新闻11月27日消息称，Neste宣布将推出一款新产品，Neste RE，一种100%可再生和可回收的塑料和化工生产原料。
这是一种通过减少使用原始化石资源来应对气候变化的产品，同时它也为聚合物和化工业目前面临的与寿命结束相关的挑战提供了一种新的解决方案。Neste RE可用于塑料的广泛应用，从运动装备到玩具，甚至在敏感的应用，如高性能的医疗设备。Neste RE使利用生物废弃物、残留物和废塑料制造高质量产品成为可能。
Neste在开发和生产可再生和循环运输解决方案方面有十年的经验，目前正在将其产品扩展到聚合物和化工行业。为此，Neste为塑料和化学品生产中目前使用的原始化石原料提供了更可持续的替代品，从而支持减少对原油的依赖。
Neste的可再生聚合物和化学品副总裁Lars Borger说：“我们需要采取重大行动，实现材料循环经济的必要转变。通过Neste RE，我们结合了可再生和可回收材料的优点，为聚合物和化工行业提供可持续的替代原料。Neste RE在全球都可以使用，与志同道合的合作伙伴一起，我们可以使用Neste RE作为改变和革新塑料的工具。”
曹海斌 摘译自 烃加工新闻
原文如下：
Neste launches new product
Neste has announced that it is launching a new product, Neste RE, a 100% renewable and recycled raw material for plastics and chemicals production.
It is a product for tackling climate change through reducing the need to use virgin fossil resources, while it also provides a new solution to the end-of-life related challenges the polymers and chemicals industries are facing today. Neste RE can be used in a wide range of plastics applications, from sports gear to toys, even in sensitive applications such as high-performing medical equipment. Neste RE makes it possible to use bio-based waste and residues and waste plastic in the manufacture of high-quality products.
Neste has a decade-long experience in developing and producing renewable and circular solutions for transportation, and is now extending its offering to the polymers and chemicals sectors. With this, Neste supports the reduction of crude oil dependency by providing more sustainable alternatives to the currently used virgin fossil-based feedstock in plastics and chemicals production.
"We need to take drastic action to achieve the necessary change towards a circular economy in materials. With Neste RE, we combine the best of renewable and recycled materials, to serve as a sustainable feedstock alternative for the polymers and chemicals sectors. Neste RE is available globally, and together with like-minded partners, we can use Neste RE as a tool to change and revolutionise plastics,” said Lars B?rger, Vice President of Renewable Polymers & Chemicals at Neste.?
