据10月15日Oil Monster消息：墨西哥国家石油公司Pemex首席执行官周三表示，该公司预计未来几年将稳步增加液体石油产量，其中主要是原油，到2024年底将达到229.6万桶/天。
Pemex首席执行长罗梅罗在一份报告中说，随着新开发项目贡献更多石油，预计今年年底前产量将达到194万桶/天。而市场预期将继续增长。
由于2013年的能源改革结束了墨西哥国家石油公司的垄断地位，新的私营生产商首次被允许独立经营油田。罗梅罗淡化了这些生产商的贡献，认为它们的贡献明显不如墨西哥国家石油公司。他没有注意到大多数此类项目仍处于早期探索阶段。
他表示，预计到2020年底，私营石油日产量仅为7万桶，到2024年将达到约28万桶。
洛佩斯·奥夫拉多尔总统支持以国家为中心的石油行业，他取消了允许私人公司竞标新项目的竞争性石油拍卖。
罗梅罗表示，到今年年底，Pemex国内炼油厂的原油日产量将达到110万桶，较去年增长10%。
他试图让人们关注这家国有企业今年前8个月对政府的税收贡献，约为4,380亿比索(205亿美元)，占联邦政府支出的11%以上。
Pemex背负了超过1,000亿美元的金融债务，超过其他任何一家石油公司，其石油产量已经连续15年下降。
冯娟 摘译自 Oil Monster
原文如下：
Mexico’s Pemex Sees Output Reaching 2.3 Million bpd By End-2024
Mexican state oil company Pemex expects to steadily increase liquids production, mostly crude oil, over the next few years to reach 2.296 million barrels per day (bpd) by the end of 2024, its chief executive said President Andres Manuel Lopez Obrador, a leftist energy nationalist, has made raising oil output and domestic refining the top priorities of his six-year term, which ends in 2024.
In a presentation to a congressional committee, Pemex Chief Executive Officer Octavio Romero said he sees output hitting 1.94 million bpd by the end of this year as new developments contribute more barrels.
“The expectation is to continue growing,” he said.
Romero downplayed the contributions of new private producers - who were allowed to operate fields He said private output is expected to reach just 70,000 bpd by the end of 2020, and some 280,000 bpd by 2024.
Lopez Obrador favors a state-centric oil industry and has canceled competitive oil auctions that would have allowed private firms to bid Romero, a longtime confidant of the president, said Pemex’s domestic refineries will process 1.1 million bpd of crude by the end of this year, up 10% compared to last year.
He sought to draw attention to the tax contributions the state-run company has contributed to government coffers in the first eight months of this year, around 438 billion pesos ($20.5 billion) or more than 11% of federal government spending.
Pemex shoulders more than $100 billion in financial debt, more than any other oil company, and has seen its oil output decline for 15 years.
