据离岸工程8月26日报道，独立的油气勘探公司Egdon资源公司已与壳牌完成了关于英国近海许可区P1929和P2304的转让协议。
Egdon指出，这些许可区包含Resolution和Endeavor的天然气发现。
石油和天然气管理局(OGA)批准壳牌英国公司(Shell UK)持有P1929和P2304许可区70%的股份，而Egdon公司将保留其余30%的股份。
根据转让协议，壳牌英国公司必须支付购买和处理三维地震调查85%的费用。
Egdon称说，根据许可条款，这项工作必须在明年5月底之前完成。
Egdon 资源公司董事总经理Mark Abbott表示，我们很高兴完成对Egdon的这些重要且潜在有价值的许可区的权益和经营权向壳牌的转让。现在的重点将是推进对Resolution和Endeavour天然气发现的评估活动。
该活动的第一部分是将于2021年第一季度期间获取海洋3D地震勘探资料。我们希望与壳牌建立良好的合作关系，并希望从壳牌在全球的丰富运营经验和专业知识中受益。
去年11月，Egdon资源公司签订了有关P1929和P2304近海许可区的独家经营协议。
2017年12月，Egdon资源公司从Arenite Petroleum和Europa油气公司获得了英国大陆架相关区域的许可区P2304 (UKCS Block 41/24)协议。
郝芬 译自 离岸工程
原文如下：
Egdon completes P1929 and P2304 licences’ farm-in agreement with Shell
Independent oil and gas exploration firm Egdon Resources has completed the farm-in agreement with Shell, with regards to UK offshore licences P1929 and P2304.
Egdon noted that these licences contain the Resolution and Endeavour gas discoveries.
The Oil & Gas Authority (OGA) gave its approval to Shell UK to take a 70% stake in the P1929 and P2304 licences while Egdon will retain the remaining 30% stake.
According to the farm-in agreement, Shell UK must pay 85% of the costs for the acquisition and processing of a 3D seismic survey.
Under the licence terms, this work must be completed by the end of next May, Egdon said.
Egdon Resources managing director Mark Abbott said: “We are delighted to have completed the transfer of interest and operatorship to Shell in respect of these important, and potentially valuable, licences for Egdon.
“The focus will now be “The first part of this activity will be the acquisition of a marine 3D seismic survey during Q1 2021. We look forward to building Last November, Egdon Resources entered a farm-out exclusivity agreement regarding the P1929 and P2304 offshore licences.
In December 2017, Egdon Resources acquired the Promote Licence P2304 (UKCS Block 41/24) from Arenite Petroleum and Europa Oil & Gas relating to an area in the UK Continental Shelf.
