据8月12日Sea News报道，根据SeaNews PORTSTAT分析，2020年6月里海盆地港口的总货物吞吐量同比下降29.8%，中转量下降了46.2%。出口增长11.3%，进口增长19.4%，港口运输增长66.7%。
到2020年6月，里海盆地在俄罗斯所有海港货物运输总量中所占的份额为1.2%。原油货运量占56.5%，粮食货运量占15.6%，木材、原木货运量占9.3%。
增长最快的是滚装(增长30倍)、木材和原木(增长2.1倍)和其他普通货物(增长48.5%)。下降的货物包括其他大宗商品(-63.9%)、原油(-46.2%)。
今年6月，通过俄罗斯里海盆地海港的货物吞吐量中，马哈奇卡拉的货物占总吞吐量的63.7%。阿斯特拉罕的货物占了30.6%，Olya的货物占了5.6%。
王佳晶 摘译自 Sea News
原文如下：
Caspian Basin Ports’ Throughput in June 2020: Crude Oil Down Almost 50%
According to SeaNews PORTSTAT analytic The share of the Caspian basin in the total cargo traffic via all the Russian seaports in June 2020 made 1.2%.
56.5% of the total cargo traffic was crude oil, grain accounted for 15.6% and timber and logs for 9.3%.
The highest growth was in Ro-Ro (up 30-fold), timber and logs (up 2.1-fold) and other general cargo (+48.5%) segments.
The commodities that decreased were other bulk (grab) (-63.9%), crude oil (-46.2%) and piece cargo (-23.3%).
Makhachkala accounted for 63.7% of the aggregate cargo throughput via the Russian Caspian basin sea ports in June. Astrakhan handled 30.6%, and Olya 5.6% of the total.
